最近、スマホに入れたアプリで、好きなのが「Hi! Native」ハイ！ネイティブ
英語に訳すときに、「あれ？これってどういうんだろう・・・」辞書を探してもなんかしっくりこない、自然かどうか不安だなあ、というときに、オンラインでネイティブに聞くことができる無料のアプリです。
たとえば、先日梅干しの記事を書きましたが、その際、英語でどう表現するんだろうというときにもこのアプリで添削してもらいましたので自信あり（笑）
英文法を活用して、自分なりの英作文を作ることはできますが、それをネイティブの誰かに通じるかどうかが心配になるものです。いちいち、次の英会話のレッスンまで待てないし・・・いま解決したい！
そのときに！このアプリで不特定多数のオンライン上のネイティブに尋ねて確認できます。複数人の回答を得られるので、信ぴょう性の判断もつきます。
そのアプリの登録から利用の仕方まで備忘録として残しておきます。
アプリはこれ、リンクは貼っていないので、検索して探してください♪
メールとパスワードを登録して使います！
「OK」をクリックすると、簡単な使い方を習うことができます。
そして、質問テンプレートも用意されているので、これを活用すれば、簡単に質問できます。
たとえば、答えそのものを誰かに聞きたいときは、「なんていうの」をクリック
このような画面が出てきます。
単語でも、文章でも、母国語で入力して尋ねます。（日本語堪能な、英語ネイティブが答えてくれます。）
「投稿」をクリックするとこうなります。あとは待つだけ。（時間はそんなにかからないです！数分後に返事がきます！）
通知で返事が来たことがわかります。（通知が多くなると、うるさいので、設定でしないようにもできます。頃合いをみてアプリを起動してみれば、返事がたくさん来ていることもわかります。）
8分後には誰かが回答してくれました！アプリを開けると、下の欄の通知に「１」とあるのでそこをクリックします。
このメッセージが出てきます。さらにこれをクリック
すると英語ネイティブから返事が来たのがわかります。
お礼のスタンプなども用意されているので、お礼を言います。回答のなかから、ベストアンサーを選んで、質問を終了すれば、通知もとまります。
このアプリは、返事をすることでポイントがたまって、レベルが上がる仕組みになっています。そのためゲーム感覚で積極的に返事を返してくれます。
回答に不安があっても、複数人からの返事がくるので、比べてみることもできます。
質問がなくても、多くの日本語についての質問に、今度は英語を利用して説明をつけて答えてあげたりすることでも、ちょっとした英語のアウトプットの練習にもなります。
使い方はいろいろできて、楽しいです。
英語学習が、つまらなくなってきたら、こういうのを使ってみるといいと思います。
英語ダイアリーをつけて、勉強するにも、自分の英作文を無料で添削してもらえる気楽なアプリです！
